Syniverse has disclosed it was the victim of an ongoing breach that began in May 2016.